arrancar


arrancar
(probl. de a + germ. hring, hilera)
1) tr. Sacar de raíz

arrancar la broza al, o del, suelo;

arrancar de raíz las opiniones falsas;

fig., en gral. - sacar con violencia (lo que está asegurado en su lugar):

arrancar una muela, un clavo, un pedazo del traje.

2) Quitar con violencia

arrancar el acero;

arrancar la victoria;

fig. - obtener (algo) de una persona con trabajo, violencia o astucia:

arrancar un consentimiento;

consentir (algo) en fuerza del entusiasmo, o del afecto que se inspira

arrancar la adhesión, la piedad.

3) Separar con violencia (a uno) de una parte

arrancóle de tan feliz morada;

esp. - separarle de las costumbres, vicios, etc.:

arrancar de la indolencia.

4) Despedir y arrojar la flema;

p. anal. - despedir la voz, suspiros, etc.:

arrancó del pecho una voz sonora.

5) tr.-intr,
MAR.
Dar (a un barco) mayor velocidad de la que lleva. -
6) intr. Empezar a andar

el tren arrancó;

partir de carrera

arrancar con furia;

en gral. - partir o salir de alguna parte:

es duro arrancar de aquí.

7) fig.
Provenir, traer origen

arrancar de una mala interpretación.

8) ARQ.
Principiar el arco o la bóveda.
9) Cuba - Méj. arrancársele a uno,
acabársele el dinero.
10) Méj. morirse.
CONJUG (1) como sacar.

Diccionario de motivos de la Lengua Española. 2014.

Sinónimos:

Antónimos: